LES MAISONS BASQUES
De Paris à Marseille, en passant par Lyon, retrouvez nos maisons accueillantes dans les grandes villes de France pour une expérience de vie authentique et locale.
Pau
Lagunt eta maita
pau
Créée en décembre 1967, notre Amicale propose de nombreuses activités ; elle se veut être à la fois l’expression de notre devise « AIDER et AIMER » et une vitrine de notre patrimoine culturel Basque qui, depuis des millénaires, véhicule des valeurs qui donnent du sens à notre identité. Elle se veut également respectueuse du territoire d’accueil, à savoir le Béarn.
1967ko abenduan sortua, gure Adiskidantzak aktibitate anitz proposatzen ditu; aldi berean, « LAGUNDU ETA MAITATU » gure goiburuaren adierazpide izan nahi du, bai eta gure Euskal Kultur Ondarearen erakusleiho ere, gure nortasunari zentzua ematen dioten balioak darabiltzana duela milaka urtetik. Harrera lurraldearekin ere errespetuz jokatu nahi du, hots, Biarnoarekin.
bordaleko euskal etxea
L’association est située dans une maison où sont hébergés les activités, la boutique et le restaurant bar à tapas.
Elle propose un large éventail d’activités et de manifestations accessibles à un public intergénérationnel. Son objectif est de promouvoir la culture basque.
Fondée en 1947, l’association était principalement un foyer où se réunissaient des Basques ayant le mal du Pays. Peu à peu, le foyer s’est enrichi d’activités variées pour devenir aujourd’hui un centre culturel, mais pas seulement !
Lassociation etxe batean kokatua da, non aktibitateak, denda eta jatetxea ostatatuak diren.
Belaunaldien arteko publiko batentzat eskuragarri diren aktibitate eta ekitaldi anitz proposatzen ditu. Bere helburua euskal kultura sustatzea da.
1947an sortua, elkartea batez ere Euskal Herriaren gaitza zuten euskaldunak biltzen ziren etxe bat zen. Emeki-emeki, etxea aktibitate anitzez aberastu da, gaur egun kultur gune bilakatzeko, baina ez bakarrik!
montpellierreko eskual etxea
Eskualdunak – Montpellierreko eskual Etxea – est une association dont l’objectif est de faire vivre la culture basque dans la région de Montpellier. Elle reproduit tout au long de l’année un petit coin de pays à travers différentes activités traditionnelles, et plus ponctuellement à l’occasion de diverses manifestations.
Eskualdunak – elkartea hots Montpellierreko Eskual Etxea-ren helburuak, Montpellier eta bere inguruetan euskal kultura biziaratzea du helburu. Ohiturazko ekintza baita bakanagoen bidez, urtean zehar euskal kultur giroko agerraldiak antolatzen ditu.
Marseillako Euskal Etxea
MARSEILLAKO EUSKAL ETXEA, la « Maison des Basques de Marseille » est une association, née d’une histoire d’amitié entre trois hommes qui n’ont d’autre velléité que celle de mettre leur énergie au service des autres.
Fiers de leurs racines, Stéphan Laplace, Fernando Zabalza et Benoit Etcheverry sont ainsi à l’initiative d’un projet ambitieux, novateur et inédit à Marseille : créer une Euskal Etxea, lieu de rassemblement, d’ouverture et d’échanges pour les basques et plus largement pour les personnes désirant découvrir, apprendre et comprendre la culture Basque.
MARSEILLAKO EUSKAL ETXEA, « Maison des Basques de Marseille » elkartea, hiru gizonen arteko adiskidantza istorio batetik sortua da.
Haien sustraiez harro, Stéphan Laplace, Fernando Zabalza eta Benoit Etcheverry Marseillako proiektu handinahi, berritzaile eta berri baten ekimenez sortu ziren: Euskal Etxea sortzea, euskaldunentzako bilgune, irekiera eta elkartrukerako lekua, eta zabalago euskal kultura ezagutu, ikasi eta ulertu nahi dutenentzat.
Lyoneko euskual etxea
Fondée en Novembre 2020 durant le deuxième confinement, la maison basque de Lyon a comme vocation de promouvoir la culture basque à travers diverses activités telles que le chant, la langue, le sport ou encore le mus..
2020ko azaroan sortua bigarren konfinamenduan, Lyongo euskal etxeak euskal kultura sustatzeko bokazioa du, kantuaren, hizkuntzaren, kirolaren edo musaren bidez.