Voici les commentaires de Christian Aguerre, directeur du journal la Semaine du PaysBasque au sujet de cette production :

Une histoire riche
Lorsque Christian Larralde et Jean Marie Guezala sont venus nous rencontrer à Bayonne pour nous proposer un partenariat et associer ainsi la Semaine du Pays Basque à leur projet (nous comptons plusieurs centaines d'abonnés dans la capitale!), c'est avec un immense plaisir que nous avons dit oui. L'entreprise était de longue haleine -on ne monte pas comme cela un spectacle de qualité à Paris!- mais nous avions bien le sentiment qu'avec une telle volonté d'aboutir, ils y parviendraient.
C'est fait. Car cette idée est riche, d'avoir voulu ainsi faire vivre le chant et la danse, dans des histoires mêlées et des mises en relation de répertoires, la où, traditionnellement, les genres ont leur vie propre.
Il a fallu créer parfois musiques et paroles pour nouer les fils de l'histoire qui mène de l'intérieur des terres et des montagnes, avec leurs forêts de hêtres, jusqu'à la mer et ses bâteaux, mais l'essentiel de ce voyage est bien constitué de ce qui fait le fond de cette culture multiple. Depuis la Soule et la Navarre, jusqu'en Biscaye et en Labourd. Depuis les amours et les tristesses, jusqu'aux combats et aux solidarités communautaires.
Travail de recherche, mais aussi de réation, de la part de ces trois groupes de la région parisienne, le choeur d'hommes Anaiki, la troupe d'art populaire basque Gazteria, et les musiciens du groupe Pikatxu, qui montre que le coeur suffit souvent pour être près de ses racines.
Félicitations, donc à ces 75 danseurs, chanteurs et musiciens qui vont faire vivre le Pays Basque (erromeria à l'appui, car sans fête à suivre l'âme basque est toujours un peu en berne) pendant deux jours à Paris. Mais un voeu, cependant : que le spectacle descende un jour "au pays" pour lui montrer ce que les "parisiens" sont capables de créer en pensant si fort à lui.

Nota : Le voeu de Monsieur Aguerre a été exaucé depuis, car ce spectacle a été produit à Bayonne en Avril 2002 .